Sportello Lingua Friulana - Sportel Lenghe Furlane
Sportello Lingua Friulana
Sportello Lingua Friulana
Lo Sportello per la Lingua Friulana, inaugurato il 1 ottobre 2008, è un servizio che l'Amministrazione Comunale di Reana del Rojale ha messo a disposizione dei cittadini per mettere in attuazione la legge 482/99 " Tutela delle minoranze linguistiche storiche".
La legge 482/99 trova nell'articolo 6 della Costituzione Italiana il suo principio costituzionale ("La Repubblica tutela con apposite norme le minoranze linguistiche"), individua le lingue storiche minoritarie del territorio italiano e per le stesse prevede interventi di tutela e valorizzazione in diversi settori.
Per quanto riguarda le pubbliche amministrazioni, la legge 482/99 permette di utilizzare la lingua minoritaria nella comunicazione scritta e orale coi cittadini e dispone che gli enti garantiscano la presenza di personale capace di comunicare nella lingua minoritaria del territorio.
Lo Sportellista, da parte sua, deve stimolare le persone all'utilizzo della lingua friulana in tutte le situazioni della vita quotidiana. Ogni lingua ha la sua dignità e le sue capacità comunicative e questo è un valido motivo che deve spingere i friulani ad utilizzare la loro lingua per esprimere qualsiasi concetto. Non dimentichiamo che il friulano è una componenete importante della nostra identità, fa parte del patrimonio culturale del territorio e fortemente ci caratterizza.
Le competenze dello Sportello:
promozione della legge 482/99 "Tutela delle minoranze linguistiche storiche" per quanto riguarda la Lingua Friulana e della legge regionale 15/96 "Tutela della Lingua e Cultura Friulana";
ideazione e gestione dei progetti finanziati dalla legge 482/99 e dalla legge regionale 15/96;
assistenza e consulenza alle scuole e alle associazioni comunali per a la redazione delle domande di contributo ai sensi della legge regionale 15/96 per la tutela e la promozione della lingua e cultura friulane;
realizzazione di materiale divulgativo e informativo in lingua friulana sulle attività e i servizi del Comune e delle associazioni locali: depliant informativi, documenti e modulistica utilizzata all'interno degli uffici comunali;
traduzione in friulano di manifesti e comunicazioni riguardanti manifestazioni ed eventi culturali, sportivi e ricreativi su richiesta delle associazioni, delle scuole e delle aziende comunali;
creazione di una pagina internet inserita nel sito del Comune e periodicamente aggiornata;
gestione di progetti per la promozione del friulano sia parlato sia scritto all'interno della biblioteca, del Comune, delle scuole e in generale su tutto il territorio comunale;
collaborazione con la biblioteca comunale per la valorizzazione e promozione della lingua friulana e della sezione locale.
Normativa relativa alla tutela del Friulano
I riferimenti fondamentali per quanto riguarda la tutela della lingua friulana nella Repubblica Italiana sono quattro:
Costituzione Italiana art. 6
L 482/99
DPR 345/2001
LR 15/96
Chiaramente gli atti normativi sono molti di più, anche a causa della evoluzione della materia e dei relativi aggiornamenti. Pertanto questa pagina desidera dare un primo approccio sull'argomento e rimanda ad approfondimenti chi volesse conoscere l'argomento più nel dettaglio. Alcuni siti utili a riguardo sono di seguito riportati.
Ufficio per la Lingua Friulana della Provincia di Udine
Ufficio del Servizio Identità Linguistiche, Culturali e Corregionali all'Estero della Regione FVG
Referente: Damiana D'Agostini
Lo Sportello per la Lingua Friulana del Comune di Reana del Rojale si trova presso il Municipio a Remugnano:
via del Municipio, 18
33010 Reana del Rojale (UD)
1° Piano
Orario per il pubblico:
martedì dalle 15.30 alle 17.30 - mercoledì, giovedì e sabato dalle 10.00 alle 12.00
tel: 0432/856235
e-mail: ufficio.linguistico@com-reana-del-rojale.regione.fvg.it
Sportel Lenghe Furlane
Sportel Lenghe Furlane
Il Sportel pe Lenghe Furlane, screât il 1 di Otubar dal 2008, al è un servizi che la Aministrazion Comunâl di Reane dal Roiâl e à mitût a disposizion dai citadins grazie ai finanziaments de leç 482/99 "Tutele des minorancis linguistichis storichis".
Cheste leç, buride fûr in atuazion dal principi costituzionâl proferît intal art. 6 ("La Republiche e tutele lis minorancis lenghistichis cun leçs fatis su misure"), e individue lis lenghis storichis minoritariis sul teritori talian e par chestis e previôt intervents di pueste di tutele e valorizazion in cetancj setôrs. Par chel che al inten lis aministrazions publichis, la Leç 482/99 e dà la pussibilitât di doprâ la lenghe minoritarie locâl intes comunicazions scritis e orâls cui citadins e e dispon che i ents a vedin di garantî la presince di personâl che al sedi bon di comunicâ in cheste lenghe.
Il prin compit dal sportelist al è chel di sburtâ lis personis a doprâ il furlan in dutis lis situazions de vite cuotidiane. Difat ogni lenghe e à la sô dignitât e lis sôs capacitâts comunicativis. Propit par chest il furlan come lenghe e pues jessi doprade par ogni concet e e merte di jessi doprade e valorizade stant che e je part de culture dal teritori e de identitât de int.
Ce che al fâs il Sportel:
promozion de Leç 482/99 "Tutele des minorancis linguistichis storichis" par chel che al inten la lenghe furlane e de leç regjonâl 15/96 "Tutele de Lenghe e Culture Furlane";
gjestion dai progjets finanziâts de leç 482/99 e de leç regjonâl 15/96;
assistence e consulence aes scuelis e associazions comunâls pe redazion des domandis di contribûts daûr de leç regjonâl 15/96 pe tutele e promozion de lenghe e de culture furlanis;
realizazion in lenghe furlane di materiâl informatîf e divulgatîf dal Comun e des Asociazions dal teritori: sfueuts e documents, comunicâts stampe e modulistiche che a doprin i uficis comunâi;
traduzion in lenghe furlane di manifescj e comunicazions al public, ancje daûr de domande di citadins, associazions, scuelis, aziendis dal comun;
Normative in cont de tutele del Furlan
Lis leçs di fonde che a tutelin la lenghe furlane te Republiche Taliane a son cuatri:
Costituzion Taliane articul 6
L 482/99
DPR 345/2001
LR 15/96
Al è clâr che i ats normatîfs a son cetancj di plui, ancje par vie de evoluzion de materie e dai inzornaments relatîfs. Par tant cheste pagjine e à un valôr indicatîf par tacâ a jentrâ tal argoment.
Riferiments plui aprofondîts ju cjatis tai sîts chi sot:
Ufici pe Lenghe Furlane de Provincie di Udin
Ufici dal Servizi Identitâts Linguistichis, Culturâls e Coregjonâi tal Forest de Regjon FVJ
Referente: Damiana D'Agostini
Il Sportel pe Lenghe Furlane dal Comun di Reane dal Roiâl al è li dal Municipi a Remugnan:
vie dal Municipi, 18
33010 Reane dal Roiâl (UD)
1n Plan
Orari pal public:
martars des 15.30 aes 17.30 - miercus, joibe e sabide des 10.00 aes 12.00
telefon: 0432/826235
Direzion di pueste eletroniche: ufficio.linguistico@com-reana-del-rojale.regione.fvg.it